Tom, choisit d'affronter son ancien mentor, le professeur Arthur Manchester, mais il est difficile ces derniers temps de savoir à qui faire confiance... Maggie réalise que le pape ne restera pas très longtemps dans le groupe. Tector de son coté renoue avec son passé de militaire...