Un détective diablement beau de Scotland Yard, Simon Hunt, fait équipe avec caste et Beckett pour retrouver l’assassin de la fille d’un de ses amis. Charles Shaughnessy (Nigel Winthrop), le général du consulat Britannique que Beckett et Castle suspectent, est en train de déjeuner, mais pas seulement pour des raisons de respect de protocole... Pendant ce temps, Lanie arrive à convaincre Beckett de rejoindre Castle avant qu’il ne soit trop tard...