Sam est partant pour aider le fils délinquant de sa petite amie, qui a en plus maintenant un usurier très agressif sur le dos... Pendant ce temps, Michael et Fiona se retrouvent dans leur quête pour trouver la personne qui aurait ruiner leur dernière mission.. Mais pour faire éclater toute la vérité, Michael doit revivre son passé et ses premières émotions...