Claudia Joy, aide les vétérans à la retraite à régler les petits tracas administratifs... Roxy est très touchée par la depression de Cody. Trevor pousse Hector à trouver un conseiller en mariage... Nicole croit rêver, quand Charlie vend la mèche de leur union à l'insupportable mère de Nicole...